1
00:00:07,190 --> 00:00:05,190
we should be coming up now

2
00:00:11,190 --> 00:00:07,200
on the time for the crews to say their

3
00:00:13,110 --> 00:00:11,200
final farewells to each other before the

4
00:00:14,870 --> 00:00:13,120
six crew members uh close hatches

5
00:00:27,990 --> 00:00:14,880
between their two vehicles the space

6
00:00:53,910 --> 00:00:29,429
it's actually going to place just a

7
00:01:22,230 --> 00:01:07,190
foreign

8
00:01:26,149 --> 00:01:24,149
chris cassidy there on the left side of

9
00:01:27,510 --> 00:01:26,159
your screen of course the nasa astronaut

10
00:01:29,270 --> 00:01:27,520
it's part of the

11
00:01:31,990 --> 00:01:29,280
the crew returning home tonight and then

12
00:01:33,990 --> 00:01:32,000
with him uh commander pablo vinogradov

13
00:01:35,030 --> 00:01:34,000
and alexander flight engineer alexander

14
00:01:37,429 --> 00:01:35,040
misurkin

15
00:01:38,550 --> 00:01:37,439
on the far right hand side just floating

16
00:01:42,390 --> 00:01:38,560
out of you

17
00:01:42,400 --> 00:01:58,630
we are ready to start

18
00:01:58,640 --> 00:02:10,790
setting up

19
00:02:10,800 --> 00:03:22,869
no we're gonna say farewell right here

20
00:03:26,070 --> 00:03:24,630
again seeing some final farewells

21
00:03:26,790 --> 00:03:26,080
between

22
00:03:29,990 --> 00:03:26,800
the

23
00:03:32,309 --> 00:03:30,000
expedition 36 crew members planning to

24
00:03:35,190 --> 00:03:32,319
leave the space station and return to

25
00:03:39,990 --> 00:03:37,509
getting some hugs and handshakes from

26
00:03:41,990 --> 00:03:40,000
the crew they'll be leaving behind

27
00:03:45,030 --> 00:03:42,000
which will become expedition 37 when

28
00:03:48,630 --> 00:03:46,630
commander pablo vinogradov there in the

29
00:03:50,470 --> 00:03:48,640
center of the screen waving and on

30
00:03:53,110 --> 00:03:50,480
either side of him uh

31
00:04:27,830 --> 00:03:53,120
chris cassidy on the left and alexander

32
00:04:31,510 --> 00:04:29,350
so that

33
00:04:33,110 --> 00:04:31,520
crew left behind can close the hatches

34
00:04:35,030 --> 00:04:33,120
between them and the international space

35
00:04:37,510 --> 00:04:35,040
station and prepare for the

36
00:04:50,790 --> 00:04:37,520
undocking of that vehicle in just a few

37
00:04:50,800 --> 00:05:08,710
let me make it closer

38
00:05:08,720 --> 00:05:34,950
will you close close and tap

39
00:05:39,350 --> 00:05:37,590
soon to be official expedition 37

40
00:05:41,590 --> 00:05:39,360
commander here paul

41
00:05:43,749 --> 00:05:41,600
fyodor yurchikhin working to close the

42
00:05:45,350 --> 00:05:43,759
hatch here on the international space

43
00:05:46,870 --> 00:05:45,360
station

44
00:05:47,590 --> 00:05:46,880
side of uh

45
00:05:50,629 --> 00:05:47,600
of

46
00:06:06,710 --> 00:05:52,310
while the crew in the soyuz works the

47
00:06:06,720 --> 00:06:19,670
hatches are closed

48
00:06:25,029 --> 00:06:22,390
and uh just heard hatches closed at

49
00:06:29,110 --> 00:06:25,039
least on one side of the vehicle at 3 19

50
00:06:29,120 --> 00:06:57,830
all right i'll be here just in case

51
00:07:01,430 --> 00:06:59,270
let me

52
00:07:03,110 --> 00:07:01,440
close the

53
00:07:07,110 --> 00:07:03,120
shutter

54
00:07:07,120 --> 00:07:19,110
okay

55
00:07:19,120 --> 00:07:28,150
so the transfer hatches are closed

56
00:07:28,160 --> 00:07:40,309
yes

57
00:07:52,950 --> 00:07:41,589
i confirm

58
00:08:06,469 --> 00:07:54,629
at the bottom of the page of the

59
00:08:10,950 --> 00:08:09,430
seeing here again the view from the

60
00:08:13,270 --> 00:08:10,960
from the international space station

61
00:08:16,550 --> 00:08:13,280
side of the hatches between the station

62
00:08:19,350 --> 00:08:16,560
and the soyuz tma-08m which now holds

63
00:08:21,510 --> 00:08:19,360
commander pablo vinogradov

64
00:08:23,270 --> 00:08:21,520
and flight engineers alexander messer

65
00:08:25,029 --> 00:08:23,280
and chris cassidy ready to make their

66
00:08:27,589 --> 00:08:25,039
way home tonight

67
00:08:30,469 --> 00:08:27,599
hatch closure again took place at 3 19

68
00:08:32,790 --> 00:08:30,479
p.m central time while the space station

69
00:08:35,350 --> 00:08:32,800
and soyuz were traveling about 256 miles